大
中
小
语音播报
进入播报模式
退出播报模式
被处罚人：游飞翥，男，55岁，重庆者羽律师事务所执业律师，身份证号码5102211969****701X，律师执业证号150012003****8993。
本机关于2024年5月29日对游飞翥涉嫌私自接受委托、收取费用一案进行立案调查。经调查，重庆者羽律师事务所与崔*宽于2021年10月9日签订《法律事务委托合同》，约定指派游飞翥律师作为崔*宽之子崔*伟涉嫌生产销售假冒伪劣产品罪一案的侦查、审查起诉、第一审、第二审程序的辩护人，律师费为65万元。崔*宽于2021年10月9日、2021年11月8日、2021年12月4日分别向游飞翥个人银行账户转账65万元、100万元、230万元。崔*宽向游飞翥个人转账的65万元已经交到重庆者羽律师事务所。
2022年8月13日，崔*宽与重庆者羽律师事务所签订《法律事务委托合同》，约定崔*宽仍委托重庆者羽律师事务所为崔*伟等人提供辩护等法律服务，律师费为150万元。其中，崔*宽向游飞翥个人转账的330万元中的150万元为本合同约定的律师费，另外150万元系其委托支付给重庆百君（成都）律师事务所王*琼律师，30万元系其委托支付给重庆百君（成都）律师事务所张*中律师。
游飞翥收取崔*宽150万元律师费后未将上述款项交到重庆者羽律师事务所，也未向崔*宽开具有效收费凭证，其行为存在私自收取律师服务费的情形，违反了《中华人民共和国律师法》第四十八条第一项、《律师和律师事务所违法行为处罚办法》第十条、《律师服务收费管理办法》第二十二条第一款的规定。
上述查明的事实有《法律事务委托合同》《中国农业银行客户回执》《国家税务总局重庆市税务局第二稽查局询问（调查）笔录》等材料予以证实。
本机关于2024年7月29日向游飞翥送达了《行政处罚告知书》，告知其涉嫌的违法事实、依据和拟作出的行政处罚事项，并告知其享有陈述、申辩权利和申请听证的权利。游飞翥于2024年8月2日提出听证申请及陈述申辩理由，本机关于2024年8月22日举行公开听证会。游飞翥未按时到场参加听证会，也未委托代理人参加，在听证过程中收到了其邮寄的书面申辩材料，其中包含延期听证申请，因其未在举行听证3日前书面申请延期，且不具有正当的延期理由，听证主持人在等待30分钟后依据《重庆市行政处罚听证程序规定》第三十条第（四）项之规定，决定终止本次听证程序。经复核，本机关认为游飞翥的陈述、申辩意见理由不成立，不予采纳。
本机关认为：游飞翥的行为违反了《中华人民共和国律师法》第四十八条第一项、《律师和律师事务所违法行为处罚办法》第十条、《律师服务收费管理办法》第二十二条第一款的规定，结合游飞翥违法行为的事实、性质、私自收费金额以及《重庆市司法行政机关行政处罚裁量基准适用规定》，游飞翥的违法行为情节严重。根据《中华人民共和国律师法》第四十八条第一项的规定，本机关决定对执业律师游飞翥作出如下行政处罚：1.停止执业五个月（停止执业期限自本决定书送达之日起计算）；2.罚款人民币9000元（大写玖仟元）。
被处罚人应当自收到本决定书之日起15日内将罚款缴纳至重庆银行建东支行，收款人：重庆市江北区财政局，账号：240101040005551，到期不缴纳罚款的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一项的规定，每日按罚款数额的3%加处罚款。
被处罚人如不服本决定，可以自收到本决定书之日起60日内向重庆市江北区人民政府或重庆市司法局申请行政复议，也可以自收到本决定书之日起6个月内依法向重庆市江北区人民法院提起行政诉讼。申请行政复议或提起行政诉讼的，除法律另有规定的情形外，本行政处罚决定不停止执行。逾期不申请行政复议，也不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，本机关将依法申请人民法院强制执行。
重庆市江北区司法局
2024年9月12日
版权所有：重庆市江北区人民政府主办：重庆市江北区人民政府办公室
ICP备案：渝ICP备2022001470号-1网站标识码： 5001050001
渝公网安备：50010502000070号
